25% Lektoratsstelle für Chinesisch (m/w/d) für die Koordination der TUM-China FutureShapers Summer School

12.12.2025, Wissenschaftliches Personal

Am Sprachenzentrum der Technischen Universität München (TUM) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 25% Lektoratsstelle für Chinesisch (m/w/d) für die Koordination der TUM-China FutureShapers Summer School zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu besetzen.

Das TUM Sprachenzentrum ist eine zentrale Serviceeinrichtung der Technischen Universität München. Es bietet Lehrveranstaltungen in 17 verschiedenen Sprachen für Studierende und Mitarbeiter/innen an allen Standorten der TUM in München, Garching, Freising und Straubing an.

Ihre Aufgabengebiete

• Planung, Umsetzung und Aufbereitung des Pilotprojekts „TUM-China FutureShapers Summer School“ für Studierende unserer chinesischen Flagship-Partnerunis
• Erstellung des Programm; Suche und Buchung der Unterbringung; Erstellung von Informationsmaterial; Kommunikation intern, mit Partnerunis und mit externen Dienstleistern; Überwachung der Durchführung des Projekts; Evaluation für Skalierung des Projekts; Veröffentlichung von Fotos und Berichten auf unserer Webseite
• Führung von unterstützenden studentischen Hilfskräften und Aufgabenverteilung
• Proaktive Zusammenarbeit mit unseren Partneruniversitäten in China, mit allen beteiligten Einrichtungen der TUM sowie mit kooperierenden externen Einrichtungen
• Weiterentwicklung des TUM-China-Kompetenzprogramms mit Einbindung eines immersiven Moduls der Tsinghua SIGS in Shenzhen, China
• Ab Wintersemester 2026/27 geplante Aufstockung der Stelle in Verbindung mit
o Durchführung von Lehrveranstaltungen im Online- und Präsenzformat, bei Bedarf an allen Standorten
o Koordination, Organisation und Weiterentwicklung des Sprachbereichs Chinesisch und aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung des sprachübergreifendem Lehrangebots
o Aufbau von neuen Kooperationen und Ausweitung bestehender Kooperationen im Bereich Chinesisch

Ihr Anforderungsprofil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im philologischen, fachdidaktischen oder fachverwandten Bereich und Lehrqualifikation für Chinesisch
• Einschlägige mehrjährige Lehrerfahrung im tertiären Bildungssektor in der Vermittlung des Chinesischen und interkultureller Aspekte
• Erfahrung im Aufbau und Durchführung von einschlägigen Projekten
• Idealerweise gute Kenntnisse der TUM und ihrer strategischen Partnerschaften
• Erstellung und Durchführung von Sprachprüfungen
• Erfahrung in digitaler Lehre und erste Erfahrungen mit Integration von AI/KI in der Sprachlehre
• Muttersprachliche Chinesischkenntnisse, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Beherrschung zeitgemäßer Lehr-, Medien-, Prüfungs- und Präsentationsformen inkl. der E-Learning-Plattform Moodle
• Sicherheit im Umgang mit MS-Office-Anwendungen
• Hohes Maß an Eigeninitiative, strukturiere und detailgenaue Arbeitsweise, ausgeprägtes Dienstleistungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität

Wir bieten Ihnen

• Eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem multinationalen Team
• Ein angenehmes Arbeitsklima an einer modernen, international ausgerichteten Technischen Universität
• Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf mit flexiblen Arbeitszeiten
• Die Vergütung erfolgt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe 13


Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Am TUM Sprachenzentrum streben wir eine gleichmäßige Verteilung der Geschlechter (w/m/d) an.
Bewerber*innen, die zu einem Gespräch eingeladen werden, werden um eine Arbeits- und Lehrprobe gebeten.
Nähere Auskünfte zum Anforderungs- und Aufgabenprofil erhalten Sie von Frau Denise Lichtig, Leiterin des TUM Sprachenzentrums unter Tel: 089/289- 25413.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Anlagen. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis zum 02. Januar 2026 unter dem
Stichwort „2025_12_12_TUM-China-SummerSchool_Chinesisch-Lektorat“ elektronisch in einer PDF-Datei an Frau Denise Lichtig, denise.lichtig@tum.de.

Kontakt: Frau Denise Lichtig, denise.lichtig@tum.de