Direkt zum Inhalt springen
login.png Login join.png Register    |
de | en
MyTUM-Portal
Technische Universität München

Technische Universität München

Sitemap > Service not available

Angeforderter Service vorübergehend nicht verfügbar

Service temporarily unavailable.

Aufgrund einer Stromabschaltung von über 12 Stunden wegen unaufschiebbaren Bauarbeiten die nicht durch uns zu verantworten sind, ist der von Ihnen angeforderte Service derzeit nicht verfügbar. Betroffen sind unter anderem:

Due to unavoidable works on the local power supply the service requested is temporarily not availiable. Affected are amongst others the following services:

  • www.tum.de
  • portal.mytum.de
  • RoomFinder
  • LaTeX Render Service
  • sowie alle davon abhängigen Services / and all dependent services
ebenso/also
  • UnivIS
  • HIS QIS-Portal

Das myTUM-Portal und seine Services werden voraussichtlich am Samstag im Laufe des Vormittags wieder Online sein. UnivIS und HIS-QIS stehen ab Montag 8 Uhr wieder zur Verfügung.

The myTUM-Portal and its dependent services are expected to be online on Saturday, 28.10.2007 over the morning. UnivIS and HIS-QIS will be available again from Monday, 8 am on.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
We regret your inconvenience.