Gesamter Diskussionsverlauf zu Wie verlinkt man auf eine englische Seite im Portal?

07.11.2007 10:43 von Gabriele Engler

 Wie verlinkt man auf eine englische Seite im Portal? 

Wie verlinkt man auf eine englische Seite im Portal?

Die englische Variante einer Seite enthält immer die Sprachendung _en, z.B. index_html_en Für die Verlinkung von einer englischen Seite zu einer anderen englischen Seite im Portal muss trotzdem nur index_html eingeben, weil die Sprachauswahl entscheidend ist welche Seite man zu sehen bekommt. Hat man als Sprache englisch eingestellt, sucht das Portal automatisch nach einer _en-Variante. Existiert keine, wird automatisch die deutsche aufgerufen.

Kommentare:

•  Die Antwort ist so nicht richtig. 

  01.07.2010 21:02 by Thomas Wagner

  Es muss immer auf die Standard-URL ohne die Sprachendungen verlinkt werden, vollkommen unabhängig, an welcher Stelle der URL eine englische Übersetzung existiert. Sowohl auf englischen als auch auf deutschen Seiten wird also z.B. immer auf
  
  http://portal.mytum.de/studium/studiengaenge
  
  verlinkt. Wenn ein Benutzer mit 'Englisch' als Spracheinstellung diesen Link anwählt oder diese URL im Browser eingibt, ermittelt das System automatisch, ob und wo eine englische Sprachversion existiert und gibt dann diese zurück.
  
  Die Endung EN ist nur für den Editor relevant, um eine englische Seite zu erstellen, für Verlinkung und Benutzer darf nur die Standard-URL verwendet werden.